DharmaVera について・クレジット

最終更新日：2026年9月29日

はじめにお読みください

• DharmaVera は、ビルマ、中国、ユダヤ、キリスト教、イスラム教、ヒンドゥー、ヨーロッパの伝統に敬意をもって基づいています。いかなる宗教団体とも提携しておらず、その承認も受けていません。また、いずれの信仰を代弁するものでもありません。
• すべてのスコアは、DharmaVera が各結果を共通の1〜10の尺度に独自に位置づけたものです。聖典のスコアは DharmaVera が選んだ内省のテーマを表すものであり、聖なる書物の価値を示すものでは決してありません。
• 番号で詩篇を選ぶ方法など、一部の機能はその信仰の伝統的な慣習ではなく、DharmaVera 独自の内省の方法です。その場合は、リーディングの中でその旨をお知らせしています。

各オラクルの背景にある伝統

• マハボテとアールダ・プッザ — ビルマに伝わる占星術と、その時の瞬間を読む卜占（ぼくせん）。
• 求籤（カウチム） — 中国の寺院に伝わる、おみくじ棒の伝統。本サイトの100の詩と物語は、中国の歴史上の人物や伝説をもとに DharmaVera のために書き下ろしたものです。
• テヒリーム（詩篇） — ヘブライ語本文はマソラ本文（Tanach with Nikkud）、英訳は The Holy Scriptures: A New Translation（ユダヤ出版協会、1917年）で、いずれもパブリックドメインのものを Sefaria から取得しています。日本語の訳文は DharmaVera による現代語訳で、書名・人名などの聖書の用語は明治元訳（文語訳）の表記に従っています。テーマと解釈は DharmaVera によるものです。
• 聖書とクルアーン — 選ばれた書・章・スーラの名前と、DharmaVera による短い内省のテーマを示します。現代の翻訳文は掲載していません。聖書の書名は明治元訳（1880年・1887年、パブリックドメイン）に、日本語のスーラ名は DharmaVera の訳によっています。
• ラーム・シャラカー・プラシュナーヴァリー（राम शलाका प्रश्नावली） — ゴースワーミー・トゥルシーダース作『シュリー・ラームチャリトマーナス』（16世紀、パブリックドメイン）の9つのチャウパーイーから作られた、伝統的な225文字の表。英語・日本語の意味と翻字は DharmaVera によるものです。
• ジプシーカード — 55枚のカードによる占いの伝統。カードの絵柄と意味は DharmaVera のオリジナルです。DharmaVera はいかなるトランプ製造元とも提携していません。
• 干支、西洋占星術、バイオリズム — 自己内省のための伝統的・歴史的な体系です。天文計算は概算です。
• 血液型相性 — 日本で親しまれている「血液型」の文化です。科学的な根拠はなく、楽しみとしてご紹介しています。血液型の入力は任意です。
• 16の性格タイプ — 4文字のタイプは、カール・ユングの心理学的類型論から生まれたものです。DharmaVera の簡単な診断は、内省のための非公式な手がかりであり、公式な検査ではありません。
• 同じ誕生日の有名人 — 公に知られている誕生日を、参考として紹介しています。推薦や承認を意味するものではありません。

商標

MBTI® および Myers-Briggs® は The Myers-Briggs Company の登録商標です。その他の製品名・会社名はそれぞれの所有者に帰属します。これらへの言及は、DharmaVera との提携や承認を意味するものではありません。

ソフトウェアとデータ

• Bootstrap および Bootstrap Icons — MIT ライセンス。
• Chart.js — MIT ライセンス。
• Google Fonts のフォント（DM Sans、Playfair Display、Noto Sans Myanmar、Noto Color Emoji） — SIL Open Font License。
• 都市検索：Nominatim — 地図データ © OpenStreetMap の貢献者、ODbL。

お問い合わせ

Thakhin DBA
メール：app@dharmavera.com
ウェブサイト：dharmavera.com